Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strömungseigenschaften (n.) , Pl.
    خواص الجريان
    relevante Treffer
    der Abfluss (n.) , [pl. Abflüsse]
    جَرَيَان
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُرُّ الجَرَيان {تقنية}
    der Durchfluss (n.)
    جَرَيان
    der Durchlauf (n.)
    جريان
    die Stromlinie (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ الجَريان {بيئة}
    fließend (adj.) , [fließender ; am fließendsten ]
    جَرَيان
    inhomogen (adj.) , {Physik}
    متغير الخواص {فزياء}
    die Eigenschaften der Suspension Pl., {Chemie}
    خواص التعليق {كمياء}
    physikalische Eigenschaften (n.) , Pl.
    خواص طبيعية
    invariante Eigenschaften (n.) , Pl., {Physik}
    خواص ثابتة {فزياء}
    isotrop (adj.) , {Bildung}
    موحد الخواص {كمياء ؛ فزياء}، {تعليم}
    die Kennlinie (n.) , {elect.}
    خواص إلكترونيات {كهرباء}
    die chemische Charakterisierung (n.) , {Chemie}
    الخواص الكيميائية {كمياء}
    die Isotropie (n.) , {ind.}
    توحُّد الخواص {صناعة}
    die Bodeneigenschaft (n.) , {Umwelt}
    خواصّ التربة {بيئة}
    die Lastkennlinie (n.) , {elect.}
    خواص الحمل {كهرباء}
    die Eigenschaften der Integration (n.) , Pl., {math.}
    خواص التكامل {رياضيات}
    die Anisotropie (n.) , {Physik}
    تباين الخواص {فزياء}
    geometrische Eigenschaften (n.) , Pl., {arch.}
    الخواص الهندسية {هندسة}
    die Werkstoffeigenschaften (n.) , Pl.
    خواص المواد
    Eigenschaften von Flüssigkeiten (n.) , Pl., {Hyd.}
    خواص الموائع {حركة}
    die Eigenschaften der Kristalle Pl.
    خواص البلورات
    die Strömungseigenschaften (n.) , Pl.
    خواص التدفق
    das Fließmuster (n.) , {tech.}
    نمط الجريان {تقنية}
    der Auslaufbereich (n.) , {tech.}
    منطقة الجريان {تقنية}
    die ordnungsgemäße Strömung (n.) , {Hyd.}
    الجريان المنتظم {حركة}
    der Eiterfluss (n.) , {Med}
    جريان القيح {طب}
    die Stromuhr (n.) , {Med}
    مقياس جريان الدم {طب}
    die Potential-Strömung (n.) , {Physik}
    الجريان الكموني {فزياء}